В Москве поссорились два игрока из
регионов России, Вася из Питера и Коля из Саратова. Они спорили из-за перевода
термина teammate. Коля настаивал на том, что этот термин нужно переводить
как "однотимовец", или сокращённо "тимовец". Вася же пытался отстоять свою
точку зрения, заключающуюся в переводе слова teammate как "сокомандник".
Эту битву гигантов мысли можно сравнить с известным по школьному курсу
истории противостоянием западников и славянофилов. Закончился спор, как
и ожидалось, мордобитием - тиммэйты обоих спорщиков набили им морды за
то, что один назвал их "сотимуками", а другой "командюками".
-- BBR